Hasim

Si tenía que poner una primera imagen, era ésta: uno de los mejores músicos de Bosnia, el sazlija Hasim Muharemovic, nacido en 1937. Lo conocí en persona hace un par de años, pero escuché su voz por primera vez hace no menos de dieciséis años, en un CD de música tradicional de la ex-Yugoslavia editado en Francia. Sólo aparecía una melodía de Bosnia, sin identificar correctamente su título, y sin información sobre el intérprete. Supe sólo en 2006 que era Hasim, cantando una antigua sevdalinka. Cuando le ví en Sarajevo, primero escuchó la canción su hijo, y nada más escuchar las primeras notas del instrumento, enseguida dijo, "ése es mi padre". Ni qué decir tiene que Hasim no tenía ni idea de que había aparecido en un CD fuera de su país. A saber de dónde sacaron aquellos franceses la grabación.

Creo que la sevdalinka, sobre todo acompañada por el instrumento de cuerdas saz, es uno de los patrimonios musicales más interesantes de toda Europa. Y Hasim es uno de los grandes sazlija, con un rico repertorio. Tengo confianza en que ésta tradición se mantenga en Bosnia, pues es una de las grandes aportaciones de aquél país a la cultura universal. Mi amigo Semir Vranic, originario de Trebinje (Hercegovina), de donde tuvo que huir en 1992, tiene un blog dedicado a la sevdalinka (sevdalinke.blogspot.com), donde vuelca documentos sobre esta tradición, localizados en bibliotecas de diferentes ciudades europeas. Semir es doctor, especializado en patología, y actualmente vive en Sarajevo. Es el primer "blogger" al que debo mencionar, desde luego...

Mi inexperiencia con esto del blog no me permite, por ahora, colocar aquí la foto del disco de Hasim. Espero arreglar el problema, sino menudo "blogger" más poco serio estaría hecho...